contradict the correspondence between space and time that is built into most of present-day physics. So one might wonder how then it could be consistent with experiments that have been done in physics?

One possibility, illustrated in the pictures below, is to have a system that evolves in time according to explicit rules, but for these rules to have built into them a symmetry between space and time.